Berlin, 29.12.13
Die Zeit vergeht.
     
Eu lembro de quem talvez nem lembra de mim....


Die Zeit, wie wir sie Heute kennen, hatte man damals anders gespürt.


 Eu perdi para a vida, eu perdi para a saudade, é impossível ganhar deles, quando de quem sentimos não estão mais entre nós.
       

Eu tento entender o Tempo, como o mar, apenas um infinito que eu nunca vou conhecer por inteiro.

Stellen Sie sich vor: Die Zeit wäre wie das Meer und der Horizont, unbekannt, unendlich; der Strand, wo wir uns finden ist die Gegenwart. Der Sand ist die Sammlung der Vergangenheit.

Adeus 2013

Wir werden uns nie mehr Wiedersehen.

Nessa espera o mundo gira.

O tempo que é como um Moinho.

Quem se atreve a me dizer do que é que eu sou feita.....eu sou só uma......pois é...não deu, deixa assim como está. Sereno. Quieto. Parece que a escolha chegou,eu não estava lá, mas eu vi.

O acaso te entregou...o que eu não.

Sei lá......vou até onde eu conseguir. 

Eu sei por onde eu andei, eu sei o que eu já senti. 

O que é essa tal de felicidade, se posso vir a deixar outras pessoas infelizes?

Meu querido Amigo,

você que está a ler .
Seja você quem for.
Quem te ensinou a te dizer, quem me ensinou a te dizer. Pois é, onde é , onde o destino não evitou, não previu.
Não me entenda mal, mas me leve embora, deixa eu ir. Eu tenho que me deixar ir. 
Eu entendo o seu depois.
O sofrer, meu.
Nunca soube que sentir, poderia ser duplamente sentido. 
Não é para entender, mas o que é fácil para você, é difícil para mim. Não julgue o meu coração, porque ele ainda teima em bater. Mas está cansado também.
Sim, eu quis conhecer, mas chega de insistir, pode ser a eternidade que espera à frente. E o que resta, restará é saudade. 
Mas errei por sentir vontade.

e com essas palavras eu gostaria de sentar na areia e escutar as ondas do mar.

 " Das Wort epimeleia selbst bezeichnet nicht nur eine bewusste Haltung oder eine Form der Aufmerksamkeit, die man auf sich selbst richtet, sie bezeichnet eine geregelte Beschäftigung, eine Arbeit mit eigenen Verfahren und Zielsetzungen." Michael Foucault

Wir wissen sehr gut, dass man sich um sich selbst nur mit Hilfe der anderen kümmern kann. Aber die Reflexion über unsere Identität bringt die Frage hervor, was der Rahmen ist, in dem ich meiner Identität finden werde.

O inverno é para fechar as portas e as janelas, nem precisar escurecer o quarto, porque o céu já se encarrega de fazer isso. Pense duas vezes antes de sair....queria ver o sol só mais uma vez.

"Denn die Photographie ist das Auftreten meiner selbst als eines anderen: eine durchtriebene Dissoziation des Bewusstseins von Identität."

Roland Barthes

Ao me evitar, eu me machuco...quando você me evita doí mais.
A minha identidade está escrita em um burocrático papel......a MINHA identidade ainda me é desconhecida.

"In der Phantasie stellt die Photographie (die, welche ich im Sinn habe) jenen äußerst subtilen Moment dar, in dem ich eigentlich weder Subjekt noch Objekt, sonder vielmehr ein Subjekt bin, das sich Objekt werden fühlt: ich erfahre dabei im kleinen das Ereignis des Todes (der Ausklammerung): ich werde wirklich zum Gespenst."

Roland Barthes
Die Helle Kammer





o que nos resta são lembranças, fotografias............e cartões postais.

não evite.........apenas diga adeus.

 "Wo beide Eigenschaften sich vereinigen, da wird der Menschen mit der höchsten Fülle von Dasein die höchsten Selbständigkeit und Freiheit verbinden, und, anstatt sich an die Welt zu verlieren, diese vielmehr mit der ganzen Unendlichkeit ihrer Erscheinungen in sich ziehen und der Einheit seiner Vernunft unterwerfen."






Dreizehnter Brief

Friedrich Schiller
Über die ästhetische Erziehung des Menschen.


e esta será a minha noturna leitura!

então vai, a porta na verdade nem existe, sai


entra lá, o que importa é conhecer 


o meu  silêncio escreve .







do que adianta saber se nada te traz o bem querer.

Eu tenho uma pilha de livros que me guiam para um andar acima do meu.
São palavras que tento fazer delas, minhas.
Procuro expressar o que penso, para tentar explicar para você o que eu realmente sinto, mas a subjetividade é para mim incontrolável e eu fico presa no andar de baixo.
Como posso recriar em palavras os mistérios que me habitam?


Sim, ainda quero subir, porque talvez lá de cima, vou parar de me punir por ser tão implícita.

Wenn alles Theater ist......du bist mein Zuschauer, mein Leser...du bist auch Schauspieler und das ist auch deine Bühne.

Was für eine Geschichte möchtest du haben?

Wissen wir mehr, als wir zu sagen wissen?

O início do fim, ou o fim do início....

........................unselbstverständlich?

Tautologie = Eine Tautologie ist in der Logik eine allgemeine gültige Aussage, das heißt eine Aussage, die aus logischen Gründen immer wahr ist, zum Beispiel:

"Quando eu estou com saudade, eu sinto a sua falta, eu estou com saudade de você."




Não aprendi a dizer Adeus......para ninguém!

O que está dentro de mim é maior que todo o mal que existe no mundo. É maior que todas as ondas contrárias, me faz acreditar e desacreditar. Ás vezes acho que sei quem tu és, mas logo depois me perco em seus murmúrios.
Quero acreditar que você é do bem, quero achar que faço o bem.....Você me espia, me observa, me julga , no entanto eu também digo não, digo para ficar quieto, mas sei que você vai estar comigo até o fim.
Te dou alimento, leio, aprendo, decoro músicas, desafio a mim mesma, mas nunca é o suficiente.
Porém quando meus olhos não suportam, eu deixo sair lágrimas e nós choramos por saudade.

“Porque a vida segue. Mas o que foi bonito fica com toda a força. Mesmo que a gente tente apagar com outras coisas bonitas ou leves, certos momentos nem o tempo apaga” 
―Caio Fernando Abreu


Minha última foto com ela......para sempre vou amá-la!
Descanse em Paz, minha Princesa! 
Margot

"Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó....."

Solzinho na barriguinha.....minha pequena.

Fern oder Nah?

Frankfurt oder Berlin?

Deutschland oder Brasilien?

Jetzt , das weiß ich nicht mehr......

Um centímetro menos romântica teria me salvado.

"Existiria a verdade. Verdade que ninguém vê. Se todos fossem no mundo iguais a você!"
                       
Vinicius e Tom.

It's hard to remember
What we did last November
It's hard to forget
What we haven't done yet

It's easy to let go
Of everything you know
And say goodbye
To all those guys

Salem - Redlights

Se o penhor dessa igualdade                        
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!
........
Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.
.......

Terra adorada
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!

Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

"You spent the first five years trying to get with the plan
And the next five years trying to be with your friends again...
You're talking 45 turns just as fast as you can...
Yeah, I know it gets tired, but it's better when we pretend..."

LCD-SoundSystem- All My Friends

                              " Acho que fiz tudo do jeito melhor, meio torto, talvez, mas tenho tentado da maneira mais bonita que sei"...... Caio Fernando de Abreu

Eu gostaria que você me guardasse mais nas lembranças, do que nas fotos .....

How many special people change?
How many lives are living strange?

Someday you will find me.

Cause people believe that they're.....

The world's still spinning round......

We don't know why.

A dreamer dreams she never dies!

"Oasis-Champagne Supernova"

"(...) einen Menschen wirklich zu kennen, hieße sich selbst zu kennen." Hamlet

Ich glaube, dass mein Leben kein Puzzle ist.
Ich werde es nie lösen.

                                “Quanto barulho cabe no silêncio?”  Caio Fernando de Abreu
                             

Die Vergangenheit begegnet uns jeden Tag,
               weil sie nie vergangen ist.

Sie hat mich besucht,
       Wir hatten nicht viel zu erzählen, aber wir sind Menschen, die mit den Augen lächeln!

"Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grezen meiner Welt!"
                                                       Ludwing Wittgenstein

"Menschen, die sich bewegen mussten, um denken zu können."

"Klar, sie behalten keine Wut für lange Zeit. Der Hass wird schnell überwunden. Aber das schafft eine Gesellschaft mit geringer Verteidigungskraft gegen Risiken."

"Claro, eles não retêm a raiva por um longo tempo. O ódio é superado rapidamente. Mas isso cria uma sociedade com baixo poder defensivo contra riscos."

Die Zeitung ( Der Spiegel) über Brasilien.

Jornal na Alemanha sobre o Brasil.....

"Die Liebe des Nachbarn zu seiner Sprache begreifen  kann nur, wer die eigene liebt."

Meu partido
É um coração partido
E as ilusões estão todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos
Tão barato que eu nem acredito
Eu nem acredito....
A emoção acabou.........
Pra que usar de tanta educação
Pra destilar terceiras intenções
Desperdiçando o meu mel
Devagarzinho, flor em flor
Entre os meus inimigos, beija-flor. (Cazuza)

"Dreh Die Zeit Zurück"